|
 |
这里我们和大家分享的是一种在美国最常见而在中国较少被人提及的搞笑英语形式:standup。很容易看出来,standup就是站起来说话,就是一个人站在台上讲笑话给大家。这和我们中国的相声有类似之处,但是standup一般都是一个人讲。我们这里给出美国现在最火的一些standup comedian,以后会陆续更新他们的佳作。
Standup的中文应该怎么翻译呢?没有人知道,有人说是脱口秀喜剧。standup确实是脱口秀的一种,但是不尽相同。无论中文叫什么,他们都是非常好的学习英语的素材。想把人搞笑,没有一定的语言功底是不可能的,这些秀的内容都是经过精心思考和制作出来,经常和流行的话题有联系,用的都是生活中很精彩的语言,非常适合大家锻炼自己的英语水平。
可能刚开始听时,大家较难听懂。这就对了,这才是平时美国人生活中的英语,真正的实用英语,我们学校里英语课从来不教的东西。坚持听,多听几遍,就会好很多。如果实在不行,可以去贴吧问一下,我尽量回答大家。
|
|