|
这是翁云凯老师和大家聊电影英语系列的第二部:《战争之王》。这是一部充满了戏剧冲突和暴力美感,取材于五个真实国际军火贩子的独特电影,翁云凯老师讲为大家分析里面精彩的语言点,并和大家分享对这部电影的感受。

--------------------------------
剧情简介:
根据真实故事改编,一部关于战争、金钱和个人良知的动作大片。主人公自欺欺人的相信:军火和其他商品没有什么区别,而忽略了军火背后战争的原罪性,因而最终家破人亡,备受良心的折磨。
主人公尤瑞在少年时跟随家人从欧洲移居美国。18岁那年,他加入联合国维和部队,作为一名翻译被派往非洲。由于厌恶战争,他对自己所从事的工作毫无兴趣。一个偶然的机会,他把枪支转手倒卖给民间武装军队。并在此期间,遇到了一见钟情的女人—埃娃。回到美国后,尤瑞劝说弟弟维塔利加入了他的军火生意,两人开始靠倒卖地下军火赚钱。但是两大威胁像幽灵一样困扰着尤瑞:他生意上的死对头和杰克—一个对他紧追不放的国际警察。维塔利染上了毒瘾。每每看到弟弟毒瘾发作的样子,尤瑞十分痛心,但是却无能为力。
尤瑞对埃娃一直念念不忘,设法与其见面,并成功地使埃娃爱上了他。尤瑞告诉埃娃,他在从事国际运输的大生意,并且赚了很多钱。两人结婚,并有了一个孩子。在妻儿面前,尤瑞是个完美的家居男人,一心一意地照顾他们,甚至会把儿子房间里的玩具枪拿走,不让他接触到这些暴力的东西。在另一方面,尤瑞的谎言却很难维持下去,为了赚钱,他回到了乌克兰,又开始了他的老本行。和他的叔叔多米崔合伙贩卖军火到非洲有战争的地区,一夜暴富。
国际警察组织逮捕了尤瑞,但由于证据不足,又很快释放了他。埃娃开始对他的生意产生了怀疑,并质问他。尤瑞承认了自己是军火商。为了妻子和这个家,他决心当个做正当生意的商人。在很多尝试不成功后,本性使他回到了老路上。说服弟弟和他一起去非洲谈生意,谁知中途出了乱子,弟弟热爱和平的心,导致他袭击杀害了安德烈二世,并炸毁了一车火药,然后被非洲人乱枪扫射死。尤瑞逃过一劫,完成了这笔生意。
弟弟的死对尤瑞触动很大,他开始思考自己所做的事的意义和正确性。弟弟的尸体的子弹没有弄干净,结果被海关查到了,被逮捕.回到美国后,父母不肯原谅他,将其逐出家门。埃娃也带着孩子离开了他,因为警察跟踪了她。
在国际警察的安排下,尤瑞开始为美国工作。但是,此时他已孑然一身。穷得只剩下钱
----------------------------------
精彩对白:
尤里说,如果没有我,世界上任何一场战争都不能称为真正的战争。 尤里说,这不是我们的战争,我只是提供他们需要的安全保障手段。
尤里说,卖烟都会导致死人,起码我的商品还有安全栓呢。
尤里说,你(国际警察)以为你抓了我会升职、加薪,可是你的上级会让你放了我,你们将会经历一段激烈的争吵,最后不得不释放我。因为你的老板才是世界最大的军火商,他就是现任美国总统。
尤里说,现在出售军火最多的是美英法俄中,也就是现在的安理会常任理事国......
-----------------------------------
拍片轶事:
还发生了一个非常有趣的小插曲,凯奇在当时认识了年仅20岁的韩国女孩爱丽斯·金,并和她举行了婚礼,婚后的凯奇回到片场拍摄的第一场戏居然也是一场婚礼,巧合到了极点。 |