大家印象里飞行员应该是非常非常有技术含量的职业吧,能飞国际航线,英语水平一定不错。
实际怎么样呢?我们给一段现场录音。讲这个片段目的不在于评论谁的英语好谁的不好,
而是要说明:学点英语,能相互理解,是一件非常重要的事情啊。
本片段中出现的英语要点:
1. juliet join alpha:J道和A道的交口处,这是join的一个用法。实际生活里,你想说XX路和XX路交口处,也可以说 XX and XX。
2. mike alpha:MA点,注意这种用单词代表字母的美国说法,下面给出全部26个字母的单词说法。
3. hold short of:停在,停下来,先别动
4. clear you into the ramp:clear是允许通行的意思,ramp在机场指引道,连接机场飞行区域和停机位间的道路
5. taxi:此处做动词讲,指飞机在地面滑行
6, roger:一般是无线电对讲设备用语,收到,听到。
MILITARY PHONETIC ALPHABET,美国航空和军队常用的字母代称:
A: Alpha B: Bravo C: Charlie D: Delta E: Echo F: Foxtrot G: Golf H: Hotel I: India J: Juliet K: Kilo L: Lima M: Mike N: November O: Oscar P: Papa Q: Quebec R: Romeo S: Sierra T: Tango U: Uniform V: Victor W: Whiskey X: X-Ray Y: Yankee Z: Zulu
|